Aylar süren bir işte tüm metni sona saklamak, geri bildirimi de sona saklamak demektir. Ara teslimler müşterinin erken görmesini ve kalan bölümlerin bu geri bildirime göre yürütülmesini sağlar. Ne var ki bu yöntem, sürüm karışıklığı riskini beraberinde getirir.
Ara teslimin amacı
Müşteri erken görür ve geri bildirimi kalan bölümlere uygulanır. Bu, sonda toplu düzeltmeyi önler. Yöntem uzun işlerde tercih edilir.
Kademelerin planlanması
Hangi bölümlerin ne zaman teslim edileceği baştan yazılır. Rastgele ara teslim müşteriyi meşgul eder. Plan yapılır.
Bölüm bütünlüğü
Ara teslimler anlamlı bölüm sınırlarından yapılır. Yarım bir bölüm değerlendirilemez. Sınırlar gözetilir.
Nihai olmama bildirimi
Ara teslim edilen bölümler nihai sayılmaz ve bu yazılı belirtilir. Kontrol adımları henüz tamamlanmamış olabilir. Durum açıkça yazılır.
Sürüm işaretlemesi
Her ara teslim bir sürüm numarası ve tarih taşır. İşaretlemesiz dosyalar müşteride karışır. Kural uygulanır.
Dosya adlandırma
Ara teslim dosyaları tanımlı düzende adlandırılır. Aynı adla gönderilen dosyalar birbirinin üzerine yazılır. Düzen korunur.
Geri bildirim penceresi
Müşterinin ne kadar sürede geri bildirim vereceği kararlaştırılır. Süresiz bekleme planı bozar. Süre yazılır.
Geri bildirimin uygulanması
Gelen düzeltmeler hem ilgili bölüme hem kalan bölümlere uygulanır. Yalnız o bölüme uygulamak tutarsızlık üretir. Tarama yapılır.
Terim kararlarının güncellenmesi
Geri bildirimden çıkan terim tercihleri listeye işlenir. Liste güncellenmezse aynı düzeltme tekrar gelir. Kayıt tutulur.
Geriye dönük düzeltme
Önceki ara teslimler de gerekirse güncellenir ve yeniden gönderilir. Müşteride eski sürüm kalmamalıdır. Bildirim yapılır.
Değişiklik özetleri
Yeniden gönderilen dosyalarda neyin değiştiği kısaca belirtilir. Özetsiz dosya yeniden okunmayı gerektirir. Özet eklenir.
Müşteri tarafında dağılma riski
Ara teslimler farklı kişilere ulaşırsa parçalı bir görüntü oluşur. Tek muhatap belirlenir. Dağıtım kontrollü yapılır.
Nihai teslimle ilişkisi
Ara teslimler nihai teslimin yerini tutmaz ve son dosya bütün olarak verilir. Bu ayrım yazılır. Karışıklık önlenir.
Kontrol adımlarının zamanlaması
Ara teslimlerde kontrol tamamlanmamış olabilir ve bu belirtilir. Tamamlanmışsa ayrıca yazılır. Şeffaflık korunur.
Acil işlerde kullanımı
Süre dar olduğunda ara teslim müşteriye erken başlama imkânı verir. Bu, gecikmeyi telafi edebilir. Seçenek sunulur.
Ek yük dengesi
Her ara teslim hazırlık ve iletişim yükü getirir. Sayısı gereğinden fazla tutulmaz. Denge kurulur.
Teslim kaydı
Hangi bölümün ne zaman teslim edildiği kaydedilir. Kayıt sonradan çıkan soruları yanıtlar. Düzen tutulur.
Bir sonraki adım
Ara teslimler sürerken çeviri notları birikir ve teslim paketine hazırlanır. İki iş paralel yürür. Sıra esnektir.