By type of client: public body, university, law firm, holding company, SME.
Client types
|
Last updated: 13 August 2026
Client types
Page
Client types
By type of client: public body, university, law firm, holding company, SME.
Translation services
mots Tercüme does this work
mots Tercüme provides written translation to organisations: sworn and notarised translation, technical, legal and financial translation, website and software translation.
Pages in this section
- Accountancy firm The tax return calendar, financial statement formats and the order of serving more than one client.
- Association The statute, general meeting records and the documents of international membership relations.
- Branch office The principle of dependence on the head office and the place of head office documents in the branch file.
- Business partnership and consortium The partnership declaration, the sharing of liability and its place in the tender file.
- Certification body The document order formed by certificates, scope statements and audit reports.
- Change of trade name The document order of the transition period in which the old and the new name live side by side.
- Company in liquidation Authority passing to the liquidator and rendering the wording added to the trade name.
- Company with a branch abroad The direction reversed: the use abroad of the documents of a Turkish company.
- Company with foreign capital The reverse-direction chain of the foreign shareholder's documents and the structure of the incorporation file.
- Concordat proceedings (konkordato) The rigidity of time limits and the reporting order in the period under court supervision.
- Consultancy firm Keeping the language of findings apart from the language of recommendations in reports and slides.
- Cooperative The documents produced by the membership share, the general meeting and the relationship with the higher union.
- Court-appointed expert and loss adjuster The impartiality of report language and the sensitivity of texts that enter a court file.
- Engineering and architecture practice Rendering project files, technical specifications and the text on drawings.
- Family company Succession between generations, the family constitution and the sensitivity of share transfer documents.
- Foundation The foundation deed, the supervision regime and the documents of international donor relations.
- Free zone company The operating licence, correspondence with the zone directorate and the link with customs documents.
- Holding structure The shareholding structure, intra-group contracts and the effect of consolidated reporting on translation.
- Human resources firm The personal data regime for candidate documents and the limits on rendering a CV.
- Independent audit firm Audit report formulas, the types of opinion and the seasonal peaks of the work.
- Insurance intermediary The separate order of policy texts, definitions of cover and claim files.
- International organisation The multilingual formal document order and compliance with the organisation's own terminology.
- Joint venture A text constructed between two legal systems and the problem of finding equivalents for concepts.
- Joint-stock company (A.Ş.) The documents produced by the decision-making organs and how they are carried into translation.
- Large enterprise The in-house translation unit, vendor management and a multi-channel flow of requests.
- Law firm The working order shaped by the case file, the hearing calendar and client confidentiality.
- Liaison office The ban on commercial activity, the permit file and the periodic activity report.
- Limited liability company (Ltd. Şti.) The authority of the manager, the share transfer procedure and carrying over resolutions of the general meeting of partners.
- Merger and acquisition process The due diligence file, the dense document flow and the confidentiality regime throughout the process.
- Municipality Sister city relations, externally funded project files and the rendering of council resolutions.
- Newly founded company The absence of any past record and the incorporation file being built for the first time.
- Ordinary partnership The absence of legal personality and the effect of the partners signing jointly on the document chain.
- Patent attorney firm The rigidity of filing time limits and the sensitivity of wording in claim texts.
- Professional body Professional standard texts and recognition relations with foreign professional organisations.
- Public body How procurement bound by tender legislation and official correspondence procedure affect translation.
- Publicly held company The public disclosure obligation and the constraint that simultaneous publication places on translation.
- Regional management centre Managing a multilingual document flow in a structure that serves more than one country.
- Regulatory authority Regulatory texts, public consultation processes and international equivalence correspondence.
- Research centre Managing project outputs, funding reports and intellectual property documents together.
- Small and medium-sized enterprise (SME) The structure of support and incentive application files and managing them with limited resources.
- Sole proprietorship The absence of legal personality and the place of the owner's identity in the document chain.
- Start-up company Investment round documents, the shareholders' agreement and texts that change fast.
- State economic enterprise How being subject to public procedure and commercial operation at once affects the document order.
- Subsidiary of a multinational company The localisation of group policies and the adaptation of mandatory texts.
- University The separate order of academic texts, cooperation agreements and student documents.