Skip to main content
This site is operated on behalf of mots Tercüme by Hacettepe Tercüme Ltd. Şti.
Contracts and commercial terms | Last updated: 24 August 2026
Contracts and commercial terms Contract

Objection period

The function of the periods for objecting to delivery and to the invoice, and deemed acceptance.

An objection period protects both the client and the service provider: the client gains a defined time for examination, while the service provider is freed from the uncertainty of a request that might arrive months later. A period that is too short removes the first protection; having none at all removes the second.

The function of the period

Uncertainty is prevented from lasting indefinitely. Both parties are put at ease. The function is mutual.

Objection to delivery

The period for objecting to a delivered job is written down. The period starts from the delivery date. The starting point is fixed.

Reasonableness of the period

The period is long enough for the text really to be examined. A very short period leaves the right on paper only. Moderation is observed.

It varies with the type of document

Long and technical texts need a longer examination. The period can be adjusted accordingly. Flexibility is allowed.

Deemed acceptance

If no objection is made within the period, the job may be deemed accepted. The provision is written explicitly. The consequence is known.

Limits of deemed acceptance

Hidden defects may be kept outside this rule. An error that comes to light later is dealt with separately. The exception is written down.

Hidden defect

Errors that could not be seen during examination fall within this scope. A definition is made. The scope is kept limited.

Objection to the invoice

The period for objecting to invoice items is written separately. It may differ from the period for delivery. The distinction is kept.

Paying the undisputed item

The amount other than the item objected to is paid. The whole invoice is not held back. The solution is practical.

Form of the objection

The channel through which it is to be communicated is stated. An objection that is not recorded cannot be processed. The channel is defined.

Content of the objection

Concrete reasons are requested. A general statement makes examination impossible. Detail is required.

Examination period

Within what period the service provider will assess the objection is written down. This too is a commitment. A period is set.

Notifying the assessment

The outcome is notified with its reasons. Staying silent makes the objection grow. Communication is established.

An objection that is accepted

Where an objection is found to be justified, the correction is made and, if necessary, the fee is adjusted. The process moves quickly. A solution is produced.

An objection that is rejected

The reasons are written clearly. Defensive language is not used. A record is kept.

Taking it to a dispute

The route to be followed if no agreement is reached is shown in the contract. The route is known. The process does not drag on.

Independent assessment

For disputed jobs the opinion of a third expert may be obtained. The procedure and the sharing of costs are written down. The option is defined.

Keeping the records

Objections and their outcomes are kept on file. The trend is examined in the review. An archive is kept.

Request for an extension

In justified cases the examination period may be extended. The request is made in writing. The practice is kept flexible.

The period protects the relationship

A defined objection period prevents a job delivered months ago from being reopened at an unexpected moment; this predictability allows the service provider to plan its resources and the relationship to run calmly. The period benefits both sides. The article is written in a balanced way.

Limits of legal information

What is described here is for information purposes and does not replace a legal opinion. The text is passed through the legal department before it is signed. The limit is stated.

Translation services

mots Tercüme does this work

mots Tercüme provides written translation to organisations: sworn and notarised translation, technical, legal and financial translation, website and software translation.